|
Cook Islands Māori General Info |
|
|
|
Chapter 3: Morphology 1: ‘Words’
Section 6
(74) Mē mako te ꞌāpiꞌi-ꞌanga ꞌaere mai ki te pupu rua.
|
Download the audio file [0.7 MB] |
Show play log
(75) Ka kōpae Ø koe i a rātou nō roto mai i tērā au responsibilities.
|
Download the audio file [0.7 MB] |
Show play log
(76) b. ꞌIki mai rātou i āku ꞌei vaꞌine ꞌakateretere i te mānga.
|
Download the audio file [1.2 MB] |
Show play log
(76) e. Nō tērā ko au te chairman ꞌoki o te mea.
|
Download the audio file [0.8 MB] |
Show play log
(77) e. Ko au e pūꞌāpiꞌi ana nō te ꞌāpiꞌi taꞌi, ko ia ꞌe pūꞌāpiꞌi nō te ꞌāpiꞌi rua.
|
Download the audio file [1.5 MB] |
Show play log
Section 7
(89) a. ꞌE taeake Papaꞌā tōku i roto i te motoka i tērā taime.
|
Download the audio file [0.5 MB] |
Show play log
(92) d. Āe āe. Te kāinga o te ꞌakavā nui? Āe tei kō ra āe.
|
Download the audio file [0.5 MB] |
Show play log
(93) b. I ꞌano atu paꞌa aia ki te ꞌaremaki i Maꞌuke kāre e rauka i-te treat.
|
Download the audio file [0.4 MB] |
Show play log
(97) a. Ko ꞌai tērā? Ko Inara? Āe.
|
Download the audio file [0.5 MB] |
Show play log
(97) d. ... kia ꞌakakite au ki a koe ē ko ꞌai au nō ꞌea mai au ꞌe aꞌa tāku i rave i roto i te oraꞌanga nei.
|
Download the audio file [1.4 MB] |
Show play log
Section 8
(102) Nui, te ꞌangaꞌanga, a te pūꞌāpiꞌi maꞌata.
|
Download the audio file [0.6 MB] |
Show play log
(110) a. E mimi ꞌua ana paꞌa te tamariki tamāroa ki roto i tō-rātou ngāꞌi ꞌāpiꞌipiꞌiꞌanga!
|
Download the audio file [1.0 MB] |
Show play log
(111) a. Te tōrea ꞌe manu tērā e noꞌo ana ki te ngāꞌi vai.
|
Download the audio file [0.9 MB] |
Show play log
(121) a. Tē aꞌa nei au? Tē puꞌa kākaꞌu.
|
Download the audio file [0.9 MB] |
Show play log
(123) a. E ꞌaka-pēꞌea mātou i ō ei i roto i tēia ꞌare?
|
Download the audio file [0.4 MB] |
Show play log
Section 9
(127) Te ꞌakatangi kītā noa-atu kāre ā-rātou paꞌu ꞌeā kāre rātou e rutu paꞌu ana.
|
Download the audio file [0.7 MB] |
Show play log
Section 12
(144) a. I reira tē rave=ꞌia ara te au aitamu a te au ꞌenua tūkē~tūkē.
|
Download the audio file [1.2 MB] |
Show play log
