![]() |
Cook Islands Māori General Info |
|
![]() |
Chapter 9: Coordination
Section 2
(392) Tauatini tauatini tamariki i roto i tō-rātou costume tē tāpapa nei tō-rātou taime kia ꞌapaina=ꞌia mai ki rotopū ꞌoki i te stadium ꞌeā, kia ꞌura kia aitamu kia rave mai ra tā-rātou au mea.
Download the audio file [2.1 MB] |

Section 3
(393) b. Yeah what else, ꞌe ꞌoe ꞌe kōrare, te reira au mea ꞌaere nō Rapanui.
Download the audio file [1.1 MB] |

(396) c. Ko tēia te ꞌiti-tangata mātakitaki roa=ꞌia atu e te kātoatoa nō te ꞌakaꞌieꞌie i tō-rātou tū mata, pērā te kite i te ꞌura paniora, ē te mataora i tā-rātou īmene ē te ꞌakatangi kītā.
Download the audio file [2.5 MB] |

(398) a. Ko tātou ko te Taꞌiti ē Ø te Rapanui te au pupu popular roa atu.
Download the audio file [0.8 MB] |

(404) b. ꞌAere mai mātou [ko tōku māmā] [ko tōku tungāne].
Download the audio file [0.5 MB] |

(405) Ø Pōpongi mē kai tī ꞌoki rātou ah pure nā-mua, kai tī e oti kua mōmē ꞌaere e oti kua ꞌaere kua aitamu practice ꞌoki ꞌeā.
Download the audio file [1.6 MB] |

Section 5
(413) b. Tēia tamaiti ko REDACTED ꞌe tamaiti Paratane tērā-rā ꞌoki mē ꞌārāvei koe i tēia tamaiti e kore ake rāi tōna ā roto i aia i tōna vaerua tōna ngākau ē ngā ē ꞌe tangata Māori tikāi tēia tangata.
Download the audio file [3.7 MB] |

(415) a. Kua pūmaꞌana tōku ngākau i te kite atu =ꞌanga i tēia tei rave=ꞌia nō-te-mea ꞌe ꞌangaꞌanga nō tērā taime ꞌua rāi i manako=ꞌia ai, inārā ꞌe ꞌangaꞌanga mānea ē te tau tikāi tei rave=ꞌia.
Download the audio file [2.4 MB] |

« Chapter 8 | Chapter 10 » |